基本情報/Basic Information

遠隔授業（授業回数全体の半分以上）の場合は、科目名の先頭に◆が付加されています（2023年度以降）

開講科目名 ／Course	英語Ｃ３／English C3
時間割コード ／Course Code	G2L10117_G1
開講所属 ／Course Offered by	共通／
ターム・学期 ／Term・Semester	2024年度／Academic Year　　第1クォーター／1Q
曜限 ／Day, Period	金／Fri　3
開講区分 ／Semester offered	前期／the former term
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2
主担当教員 ／Main Instructor	江利川　春雄／Erikawa Haruo
授業形態 ／Lecture Form	演習
教室 ／Classroom	東１号館Ｅ１-３０６／E1-306
開講形態 ／Course Format
ディプロマポリシー情報 ／Diploma Policy	要件所属 ／Course Name ディプロマポリシー ／Diploma Policy DP値 ／DP Point 共通 課題解決力と自己学修能力 5 共通 地域への関心と国際的視点 5

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
江利川　春雄／Erikawa Haruo	教育学部（教員）

授業の概要・ねらい ／Course Aims	映画の日本語版と英語版とを比較することで、文化背景の違いによる表現方法の相違を理解し、異文化理解をふまえた翻訳法を学びます。 グループでの協同学習を取り入れながら、リスニングを中心としたオールラウンドな英語力の獲得を目指します。 映画のセリフや音楽の歌詞を聴き取り、解釈し、歴史的・文化的背景と意味を深く理解することを通じて、現代英語表現を総合的に習得します。
到達目標 ／Course Objectives	映画のスクリプトを読むことができ、字幕なしでも大まかな内容を理解できるようにする。 TOEIC換算で100点以上のアップを目指す。
成績評価の方法・基準 ／Grading Policies/Criteria	① 授業参加・授業での取り組み 30％、② 授業内で行う小テスト・確認テスト 70％
教科書 ／Textbook	映画の教材と自作のプリントを使用します。教科書は使いません。
参考書・参考文献 ／Reference Book	授業中に適宜お知らせします。
履修上の注意 ・メッセージ ／Notice for Students	仮に英語が苦手でも努力すれば大丈夫です。 グループでの協同学習を取り入れることで仲間と助け合いながら学びます。
履修する上で必要な事項 ／Prerequisite	仮に英語が苦手でも努力すれば大丈夫です。グループでの協同学習を取り入れることで仲間と助け合いながら学びます。
履修を推奨する関連科目 ／Related Courses	CALL演習 中等英語科教育法
授業時間外学修についての指示 ／Instructions for studying outside class hours	・ 授業で取り上げた作品や、自分で選択した作品を意識的に視聴するようにしてください。 ・確認テストと前回の教材の復習テストが毎時間あり、最高得点グループにはボーナス点が加算されるので、授業外での頑張りが自分のみならず仲間を助けます。
その他連絡事項 ／Other messages	少人数グループでの学び合い・高め合いによる協同学習を取り入れています。 ただし、新型コロナの感染状況で柔軟に対応します。
授業理解を深める方法 ／How to deepen your understanding of classes	（5）（8）（10）学生自らがテーマや対象を設定し、発表を伴う、グループでの協同学習を取り入れます。
オフィスアワー ／Office Hours	金曜日12：30から13：00に、江利川研究室（E3号館南215）にて。
科目ナンバリング ／Course Numbering	C02102E0010122d3

No.	回（日時） ／Time (date and time)	主題と位置付け（担当） ／Subjects and instructor's position	学習方法と内容 ／Methods and contents	備考 ／Notes
1	1回	英語学習の目的・方法および授業実施形態の周知徹底	＊（お断り）最新の映画等も教材化するので、あらかじめ作品名を書くことはできません。以下は過去の事例です。 ガイダンス、グループ分け、自己紹介、外国語コミュニケーション活動
2	2回	リスニングを中心とした英語総合力への練習1	映画教材演習１ 魔女の宅急便 1
3	3回	リスニングを中心とした英語総合力への練習2	映画教材演習２ 魔女の宅急便 2
4	4回	リスニングを中心とした英語総合力への練習3	映画教材演習３ ノッティングヒルの恋人1
5	5回	リスニングを中心とした英語総合力への練習4	映画教材演習４ ノッティングヒルの恋人2
6	6回	英語による動画コンテンツ作成演習1	映画教材演習５ Toy Story 1
7	7回	英語による動画コンテンツ作成演習2	映画教材演習６ Toy Story ２
8	8回	英語による動画コンテンツ作成演習3	映画教材演習７ Toy Story ３
9	9回	英語による動画コンテンツ作成演習4	映画教材演習８ プラダを着た悪魔 1
10	10回	英語による動画コンテンツ作成演習5	映画教材演習９ プラダを着た悪魔２
11	11回	英語教材作品発表・プレゼンテーション1（練習1）	映画教材演習10 プラダを着た悪魔 ３
12	12回	英語教材作品発表・プレゼンテーション2（練習2）	映画教材演習11 Titanic 1
13	13回	英語教材作品発表・プレゼンテーション3（練習3）	映画教材演習12 Titanic ２
14	14回	英語教材作品発表・プレゼンテーション4（本番）	MAMA MIA!
15	15回	英語教材作品発表・プレゼンテーション5（本番）	英語動画コンテンツのプレゼンテーション2および総括的な振り返り