基本情報/Basic Information

遠隔授業（授業回数全体の半分以上）の場合は、科目名の先頭に◆が付加されています（2023年度以降）

開講科目名 ／Course	海外短期留学（グアム）／Short-term Studying Abroad（Guaｍ）
時間割コード ／Course Code	G1001091_G2
開講所属 ／Course Offered by	共通／
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／Academic Year　　第3クォーター／3Q
曜限 ／Day, Period	他／Otr
開講区分 ／Semester offered	後期／the latter term
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	1,2,3
主担当教員 ／Main Instructor	Gabrakova Dennitza Stefanova
授業形態 ／Lecture Form	講義・演習
教室 ／Classroom
開講形態 ／Course Format
ディプロマポリシー情報 ／Diploma Policy	要件年度 ／Required Year 要件所属 ／Course Name ディプロマポリシー ／Diploma Policy DP値 ／DP Point 2020/04 ～9999/04 共通 幅広い教養と分野横断的な学力 2 2020/04 ～9999/04 共通 課題解決力と自己学修能力 1 2020/04 ～9999/04 共通 協働性とコミュニケーション能力 3 2020/04 ～9999/04 共通 地域への関心と国際的視点 4

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Gabrakova Dennitza Stefanova	大学共通

授業の概要・ねらい ／Course Aims	「海外短期留学（グアム）」は、和歌山大学とグアム大学が連携して実施する留学プログラムと、その前後に行う事前・事後指導および受講生の主体的な学習で構成されます。このプログラムは、「英語の運用能力を高めること」「持続可能な社会（Sustainable Society）」に関する知見を広めること」を目的とします。留学期間中、グアム大学の教員による授業、現地でのフィールドワークや学生や関係者との交流等をとおして目的達成を目指します。プログラムに参加した学生は、令和７年度前期に開講する「海外短期留学（グアム）」に履修登録します。プログラムに参加する人は、２コマ相当の時間数の事前指導を受け、持続可能な社会について考察するために必要な事項を学ぶとともに、グアム島や日本を含めた世界の国々・地域のSDGs達成に向けた取り組み等について、事前学習を行います。事前学習の成果は、事前指導の時間内に他の参加者と共有します。「海外短期留学（グアム）」に履修登録した人は、事後指導の時間に留学プログラムのふりかえり、成果報告会の準備を行います。成果報告会では、留学をとおして学んだことを発表してもらいます。特にプログラムをとおして広めた持続可能な社会に関する知見の発表を期待します。
到達目標 ／Course Objectives	①これからの「共生社会」について、留学経験に基づく自分の考えを説明する。 ②留学経験を通した自己変容に気づき、それを説明する。 ③「英語の運用能力を高める」についてはVALUE Rubrics（Oral CommunicationとWritten Communication）のレベル２（Milestone 2）を到達目標とする。 ④「持続可能な社会に関する知見を広める」については、VALUE Rubrics（Sustainability Full Rubric）のレベル２（Competent）を到達目標とする。
成績評価の方法・基準 ／Grading Policies/Criteria	①事前学習のレポート　20％（到達目標①②の達成状況を把握する） ②留学先でのパフォーマンス評価（50％） 　　主担当教員によるオンライン等でのパフォーマンス評価 　　米国大学協会のVALUE Rubrics（Oral CommunicationとWritten Communication）に 　　基づく現地教員の評価を参考にする。 ③最終報告（事前学習に結びつけ、プレゼンテーション）（30％）　 　　米国大学協会のVALUE Rubrics（Sustainbility Full Rubric）の評価項目と基準に 　　基づき主担当教員が評価を行う。
教科書 ／Textbook	使用しません。必要に応じて資料等を配付します。
参考書・参考文献 ／Reference Book	適宜紹介します。
履修上の注意 ・メッセージ ／Notice for Students	履修希望者が少ない場合や、国際情勢等により不開講となる場合があります。
履修を推奨する関連科目 ／Related Courses	「Environmental Dialogs」
授業時間外学修（予習・復習等）の内容 ／students learning outside of the class, preparation and review are included	授業時間外学修（事前・事後学習）については事前・事後指導の時間中に説明します。グアム大学においては、授業時間外に様々な交流活動が計画されていますので積極的に参加してください。
その他連絡事項 ／Other messages	海外短期留学科目について国際交流課主催で説明会（10月下旬（予定））を開催します。履修希望者は説明会に参加してください。 宿泊先 グアム大学学生寮 費用 授業料 750USD 滞在費 260USD（20USD per day X 13 Days） 航空運賃15万円前後 グアム大学担当部局
授業理解を深める方法 ／How to deepen your understanding of classes	③体験学習 ⑤学生自らが具体的なテーマや対象を設定する学習 ⑧学生による発表をともなう学習
オフィスアワー ／Office Hours	月・水12－13時　西３号館・405
科目ナンバリング ／Course Numbering	CQ0001E1011111A1
実務経験のある教員等による授業科目 ／Practical Experience	実践的教育 ／Practical Education 1. 該当しない 実践的教育の内容 ／Contents

No.	回（日時） ／Time (date and time)	主題と位置付け ／Subjects and position in the whole course	学習方法と内容 ／Methods and contents	備考（担当） ／Notes
1	Lecture 1	The world as archipelago/Island sustainability	Lecture (Introducing world visions from the Pacific based on postcolonial perspectives/approaches)
2	Lecture 2	Spanish, Japanese, US presence and memory	Lecture (Historical overview with focus on the history of domination and violence inscribed in multicultural identity; relating the history of militarism to environmental issues)
3	Lecture 3-13	Join Program at University of Guam	Daily classes in English, local culture, combined with field trips and cultural exchange activities with local students
4	Lecture 14	Reflective learning based on Sustainability rubric	Group work based on Sustainability Rubric parsing experience (study and social life) in Guam
5	Lecture 15	Students' projects/presentation	Organize study and social experience in Guam through SDG lens in an interactive presentation format