|
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
|
|---|
(1) In most occupations, it isn't safe to talk on the cell phone or text while working.
(ア) 状況 (イ) 占有 (ウ) 仕事 (エ) 生活
(解答) (ウ)
(2) If it manages to make its way outside of the research phase, the technology could open up the door for glasses-free 3-D gaming.
(ア) うまくやる (イ) 失敗する (ウ) 補助する (エ) 発明する
(解答) (ア)
(3) Amazon isn’t offering a specific date for launching the lending service.
(ア) 開発する (イ) 昼食をたべる (ウ) 計画する (エ) 開始する
(解答) (エ)
(4) Considering the growth of e-books in libraries, Amazon’s decision was all but inevitable.
(ア) 失敗する (イ) 考えられない (ウ) 避けられない (エ) 早急すぎる
(解答) (ウ)
(5) In the rush to get out innovative new products, security can sometimes take a back seat.
(ア) 人気のある (イ) 斬新な (ウ) 欠陥だらけの (エ) 時期尚早な
(解答) (イ)
(6) Sony said it could restore some of the network's services within a week.
(ア) 販売する (イ) とりやめる (ウ) 更新する (エ) 回復する
(解答) (エ)
(7) It's a flawed model fundamentally.
(ア) 見込みのある (イ) 欠陥のある (ウ) 最先端の (エ) 旧式の
(解答) (イ)
(8) In another move encouraging people to move their computing off their PCs.
(ア) 促進する (イ) 注意する (ウ) 思いとどまらせる (エ) 考えさせる
(解答) (ア)
(9) Chrome software is expected to spur people to use the Internet more often and search for more things, potentially boosting Google's Internet ads business.
(ア) 引き上げる (イ) 押し下げる (ウ) 競争する (エ) 販売する
(解答) (ア)
(10) The research is conducted by a mobile phone maker.
(ア) 提案される (イ) 批評される (ウ) 実施される (エ) 継続される
(解答) (ウ)
(11) Ericsson undertakes the survey of surfing habits once a year, talking to 80,000 people world-wide in order to compile the data.
(ア) 提案する (イ) とりやめる (ウ) 調査する (エ) 請け負う
(解答) (エ)
(12) People become addicted to Facebook in the home.
(ア) 参加する (イ) 調べる (ウ) 交流する (エ) ふける
(解答) (エ)
(13) But while the world is discussing whether Assange is a rapist or a saint, WikiLeaks continue to pursue their own political agenda.
(ア) 暴露する (イ) 追う (ウ) 提案する (エ) ちゅうちょする
(解答) (イ)
(14) Every release we do of material has a second message.
(ア) 国家 (イ) 事件 (ウ) 資料 (エ) 支配
(解答) (ウ)
(1) Cell phones are also banned in many medical areas to avoid interference with medical equipment.
(ア) influenced (イ) prohibited (ウ) produced (エ) used
(解答) (イ) 『禁止された』
(2) Thanks to the new iPad’s front-facing camera, researchers have been able to deliver real-time glasses-free 3-D using some clever head-tracking software.
(ア) Because of (イ) Congratulation to (ウ) Grateful for (エ) In memory of
(解答) (ア) 『おかげで』
(3) The eBooks will eventually expire, but while the user has the book, they can read it all they want and even make digital notes on the margins of the book.
(ア) accidentally (イ) finally (ウ) suddenly (エ) usually
(解答) (イ) 『そのうち』
(4) The PlayStation franchise has been a steady seller and remains a flagship product for Sony.
(ア) chief (イ) fighting (ウ) new (エ) second
(解答) (ア) 『主要な』
(5) The hackers entered the network by taking over the PC of a system administrator, who had rights to access sensitive information.
(ア) confidential (イ) emotional (ウ) public (エ) reliable
(解答) (ア) 『取扱い注意』
(6) They likely did that by sending the administrator an email message that contained a piece of malicious software that got downloaded onto his or her PC.
(ア) antivirus (イ) harmful (ウ) intelligent (エ) mailing
(解答) (イ) 『有害な』
(7) The complexity of managing your computer is torturing users.
(ア) activity (イ) capacity (ウ) difficulty (エ) probability
(解答) (ウ) 『複雑さ』
(8) Google has touted Chrome as an alternative to Microsoft Windows.
(ア) application (イ) demand (ウ) product (エ) substitute
(解答) (エ) 『代替品』
(9) Facebook is moving into the bedroom after a new survey found 18 per cent of Americans now log on before their heads have even left the pillow.
(ア) journal (イ) market (ウ) research (エ) trend
(解答) (ウ) 『調査』
(10) The survey also revealed how new devices such as smart phones and tablet PCs are changing the way we access the internet.
(ア) argued (イ) demonstrated (ウ) remarked (エ) uncovered
(解答) (エ) 『明らかにした』
(11) We should condemn the disclosure of any classified information by individuals and organizations.
(ア) admit (イ) criticize (ウ) neglect (エ) request
(解答) (イ) 『非難する』
(1) When cell phones are prohibited it is generally for good reason. Schools don't allow cell phones because they distract students. Also cell phones with internet usage facilitate cheating on tests.
(解答例)
携帯電話が禁止されているときは、一般的に正当な理由がある。
学校は学生の注意が散漫になる理由で携帯電話を許可しない。
また携帯電話によるインターネットの使用は、試験のカンニングを容易にする。
(2) In the past, there have been applications that use the iPad as a tool for 3-D modeling, as well as iPhone apps and gaming accessories that provide 3-D effects, with varying degrees of success.
(解答例)
これまでにも、3D 効果をもたらすiPhone アプリやゲーム用アクセサリと同様、
3D モデリングのツールとしてiPad を使うアプリケーションは存在したが、
うまくいく度合いはさまざまだった。
(3) E-book use in libraries has been growing at a rapid pace, particularly in the last year as more consumers have bought e-readers. Borrowers can download the books easily from home, so there is less incentive to buy.
(解答例)
図書館における電子書籍の利用は、急速に拡大している。
特に昨年、多くの消費者が電子リーダーを購入したため。
本の借り手は書籍を家から簡単にダウンロードできるので、本を買う動機が減る。
(4) Sony suffered a massive breach in its video game online network that led to the theft of names, addresses and possibly credit card data belonging to 77 million user accounts in what is one of the largest-ever Internet security break-ins.
(解答例)
ソニーはビデオゲームのオンラインネットワーク上で大量の漏洩の搊害を受けた。
それは7700 万のユーザーアカウントに属する、吊前、住所、クレジットカードデータの可能性を含む窃盗に至った、
今までで最も大きいインターネットセキュリティ侵入の一つである。
(5) Moving day-to-day functions onto the Internet removes the burden of time-consuming tasks associated with traditional PCs, like installing software and updates, backing up files and running antivirus checks.
(解答例)
日々の機能をインターネット上に移動することは、
ソフトの導入、更新、ファイルのバックアップ、アンチウィルス検査のような、
従来のPCにつきものの時間を消費する作業の負担を取り除く。
(6) With so many demanding to be connected, most of those who had smartphones said they stayed on-line constantly, rather than logging onto the Internet during certain times of the day as had been the case when access was restricted to desktop PCs.
(解答例)
インターネット接続に対する多くの要求で、ほとんどのスマートフォンユーザは、
アクセスがデスクトップ PC に制限されていたときにそうであったように一日に何回かネットに接続するよりも、
絶えずオンラインでいるといった。
(7) WikiLeaks have made public the most extensive, classified, military and diplomatic material ever. What they've released is challenging and provoking governments with skeletons in the cupboards all over the world.
(解答例)
WikiLeaks はいまだかつてないほど最も広範囲にわたる、機密扱いの軍と外交の資料を公にした。
彼らが公開したものは知られたくない身内の秘密で、世界中の政府に挑戦し怒らせている。
(1) Digital communication has some advantages. Being connected digitally enables people to work while traveling. Parents are able to maintain communication with children when they are gone. Cell phones provide immediate access to public safety.
(問) デジタルコミュニケーションの利点として挙げられていることを３つ述べよ。
(解答) (i)旅行をしながら仕事ができる。 (ii)親は子供がいないときに連絡できる。 (iii)携帯電話で公安にすぐアクセスできる。
(2) The system is named “Head-Coupled Perspective” and works by following your head movements to provide a 3-D image that extends into the screen rather than towards your face, somewhat like looking through a window.
(問）“Head-Coupled Perspective” と吊づけられたシステムでは、3D画像がどのように見えるか説明せよ。
(解答) 顔の方に向かってくるというよりは、窓の外を見るように画面の中に広がっていく。
(3) A new survey by Harmon.ie found that more than half of U.S. workers waste an hour or more a day on 'interruptions'. It was calculated that 60 per cent of this wasted time came from electronic devices and e-mails, while the other 40 per cent was from traditional sources, such as phone calls or chats with colleagues. It also emerged 45 per cent of workers say they can't go more than 15 minutes, on average, without an interruption.
(問) 全米労働者が１日に浪費する時間のうち、電子機器や電子メール以外が要因であるものは何パーセントか答えよ。
(解答) 40パーセント
試験の素点分布と平均点は以下の通り。
学生種別
登録者数
受験者数
60点未満
60～69
70～79
80～89
90～100
平均点
再履修生
9
6
0
1
0
3
2
83.7
3年生
56
56
1
1
8
18
28
87.6
最高点は100点。
★★★ 総評
全体的によくできていました。中間試験が振るわなかった人は期末試験で頑張るように。